El sueño de la guerra china
" Estaba asomada a la ventana de mi habitación, de rodillas en la cama. Era de noche pero el cielo cercano al horizonte se veÃa rojizo, habÃa una especie de batalla entre barcos chinos, casi parecÃa un cuadro de Turner, uno de ellos se puso a arder y comenzó a hundirse.
El agua del mar estaba casi al nivel de mi habitación. Mi casa estaba rodeada por un pueblo chino sobre el agua, eran cabañas de madera, comenzó a escucharse cierto bullicio.... De pronto, por el canal desde donde veÃa el horizonte en frente, aparecieron tres barcas, la del medio tenÃa un pequeño tejado y allà iban huyendo el emperador chino y su hija.
La princesa llevaba un tocado o gorro que le hacÃa de visera, llevaba un vestido voluminoso de colores rojizos, parecÃa una muñeca y no tenÃa aspecto de estar asustada en absoluto, en cambio su padre, el emperador, estaba muy nervioso y mandaba remar más rápido a sus hombres. Giraron hacia mi derecha, hacia el pequeño puerto de una casa, donde esperaban algunas personas con lámparas. El emperador agarró a la princesa para que subiese con esa gente y la escondiesen, el barco se tambaleó un poco.
Cubrieron a la princesa con trapos viejos para esconderla pero su padre se quedó en el barco, entonces ella empezó a gritar, alguien comenzó a lanzar flechas contra las barcas y los soldados del emperador respondieron hacia alguna parte, mientras, la princesa entró en una de las casas.... "
Cada proyecto de ilustración pasa por una serie de fases. Desde el guión original a los primeros bocetos, un story board o un estudio de personajes como este que Miriam ha hecho para el fantástico y aventurero sueño de Dana. Continuará...